A la conclusion du sommet européen, José Manuel Durao Barroso a pris la parole en anglais : « pour respecter la diversité linguistique, notamment la langue minoritaire, je vais m’exprimer en anglais ». Nicolas Sarkozy l’a taclé juste derrière « vous pouvez parler portugais, aussi, c’est une minorité qui compte, elle n’est pas qu’anglaise la minorité ! »…